Voces de mujeres. La travesía del silencio 

Busca rescatar del silencio algunos textos de mujeres escritoras que nos deslumbran por su obra y su vida. Durante años se han ignorado tantos aportes femeninos que los autores del libro se suman a ese sentir contemporáneo que busca saldar nuestra deuda con ellas.

Una vez más a dos manos, los autores nos ofrecen un libro que intenta transitar referentes femeninos de relevancia creativa para colaborar en un mayor conocimiento de figuras poco reconocidas o directamente olvidadas en nuestro entorno: Francisca Aguirre, Hanna Arendt, Lou Andreas-Salomé, Emily Dickinson, Alejandra Pizarnik, Ingeborg Bachmann y Marguerite Duras.

Las historias y obras exploradas buscan también aproximarse al enigma de lo que se ha llamado “lo femenino” y que más allá de los géneros se dice en singular, una por una, cuerpo a cuerpo, texto a texto.

Darles la palabra a ellas, a aquellas que no callaron, que escribieron, es la vocación fundamental de este trabajo que no pretende concluir ni cerrar nada, más bien al contrario, busca abrir un espacio de búsqueda y conversación. Un espacio que llama a ser escuchado porque al escuchar sabemos que hay siempre una mujer que habla, que llega, que se anuncia, para que lo que no se oye, se diga.

 

Dalila Arpin, afirma en el prólogo: «Lierni Irizar nos regala un texto lleno de poesía. A través de sus lecturas atentas, se escucha la fineza de quien sabe escuchar. Nos toma de la mano y nos lleva por un sendero rico en descubrimientos. Un viaje del que no saldremos intactos. Tocados por la magia de la palabra, aprendemos al mismo tiempo cuán importantes son aquellas que nos hablaron…».

 

Estamos ante un libro difícil de clasificar ya que, sin ser estrictamente un ensayo, encontramos una reflexión sobre el lenguaje, los sueños y la precaria condición humana, cuestiones cruciales para la autora. Por otro lado, sin ser un texto estrictamente poético, convoca una modalidad de palabra que desea aproximarse a la sonoridad de la poesía, que busca tocarnos, alcanzarnos. Cuestión que Arnoldo Liberman subraya en el epílogo: «Irizar consigue con su temblorosa palabra privilegiar el concepto y al mismo tiempo tocar el cuerpo»,